"За човешкия живот" - Ян Кохановски

Фрашка "За човешкия живот" от Ян Кохановски.

Нашите мисли са празни и дребни,
нашите действия са непотребни;
всичко в света се променя и движи,
нищо не струват човешките грижи.
Честност, богатство, могъщество,
слава всичко увяхва, в пръстта отминава;
след като с куклите тук е играла,
пак ни прибира съдбата в чувала.

Превод: Иван Вълев

Източник: www.slavici.hit.bg/ISL/Fraski-Pesni-Treni.pdf‎

Вижте също: Фрашки от Ян Кохановски

Коментари

Публикуване на коментар

Популярни публикации от блога

Какво мисли Андрей Слабаков за казаното от Антон Кутев

На 21 август медията "Всеки ден" публикува едно  интервю  на Христина Добрева с депутата от Коалиция за България Антон Кутев. В това интервю, господин Кутев прави следното изказване: - Отдавна твърдя, че социализмът има нещо общо със СПИН. Предимно се предава по наследство и по полов път. В нашата партия е нормално наследниците да стават социалисти просто заради бащите си. Под интервюто Андрей Слабаков коментира така: - Пък аз като ви разправям, че сте курви вие се сърдите.Използвайте презервативи като се ебете бе Кутев, да ви еба майката проста комунистическа! Ебахте мамата на България с тава разюздено поведение! Срамота!
Прочетете още

Носталгията по социализма

     Снимка на Тодор Живков в уютна домашна обстановка, а отдолу следното послание:  "Оставих ви двеста хилядна армия, въоръжена до зъби! Днес имате двеста хиляди пенсионери, които не можете да изхраните!   Т. Живков ."            На това попаднах във Фейсбук. По-интересното обаче е друго. Изображението е публикувано на 22 януари 2013г. на фейсбук-страницата на Стоил Пишиков . Днес - 31 януари - това изображение има 12 506 споделяния. Тоест 12 506 човека са споделили това изображение, защото те самите в някаква степен харесват, вярват, знаят това, което то им "казва". Защото философията на споделянето на подобни изображения с послания в която и да е социална мрежа означава точно това - съпричастност, симпатии и съгласяване към казаното.  12 506 споделяния на изображението за 9 дни. 12 506 човека вярват, че тогава е било "добре", а сега е "зле". Споделянето на това изображение е съвременен начин на демонстрация на носталгия към...
Прочетете още

Черно на бяло - писмото от ЕК до Пламен Орешарски, с което се спират плащанията през 2008г.

       Няма шега, няма измама. Представям Ви писмото от 22 юли 2008г. от Европейската комисия до  Пламен Орешарски, с което ясно се заявява, че се прекратяват авансови плащания по пътни проекти от Кохезионния фонд. Това е само едно от многото писма, изпратени от Европейската комисия до министрите от БСП, в които се заявява спиране на плащания с европейски пари.        Знаете - по това време Пламен Орешарски е министър на финансите, а към момента Орешарски е кандидат за премиерския пост. ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ Генерална дирекция "Регионална политика" Генерален директор До Пламен Орешарски, Министър на финансите Министерство на финансите Ул. "Раковски" № 102 1040 София БЪЛГАРИЯ Брюксел, 22.07.2008*006860 Драги Министре, Тема: Прекратяване на авансови плащания по пътни проекти от Кохезионния фонд През януари 2008 г. бяха отправени твърдения за конфликт на интереси срещу изпълнителния директор на Фонд "Републиканска пътна инфраструктура" (ФРПИ)....
Прочетете още